Sunday, December 25, 2011

Keskpärane mees

Me elame "keskpärase mehe" ajastul, mille all mõeldakse mehi, kes tahavad autoriteeti, kuid mitte vastutust.
-- Edwin Louis Cole --
--- Suhtlemine, seks ja raha. Lk 10 ---



... Kuuldes te kuulete ega mõista, ja vaadates te vaatate ega näe.
- Apostlite teod 28:26 -

... “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.”
- Acts 28:26 (New International Version) -

Sunday, December 18, 2011

Dots and Life

... You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. ... Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. ... Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. ...
-- Steve Jobs, 2005 --



Sest Jumal kõneleb ühel ja teisel viisil, aga seda ei märgata.
- Iiob 33:14 -

For God does speak — now one way, now another — though no one perceives it.
- Job 33:14 (New International Version) -

Sunday, December 11, 2011

Reaalsus ja Romantika

Igas suhtes jõuab kätte hetk, mil reaalsus varjutab romantika.
--- Seks ja linn: Põud ---



Sest paljud on kutsutud, aga vähesed valitud."
- Mt 22:14 -

“For many are invited, but few are chosen.”
- Matthew 22:14 (New International Version) -

Sunday, December 4, 2011

Dream Big!

God loves you generously and abundantly, and as a loving Father, He’s impressed and honored when His children dream bold, supernatural dreams. I believe we bless God when we dream big.
-- Joel Osteen Ministries, 2011 --



Sest kõik, keda iganes Jumala Vaim juhib, on Jumala lapsed.
- Roomlastele 8:14 -

For those who are led by the Spirit of God are the children of God.
- Romans 8:14 (New International Version) -

Sunday, November 27, 2011

Taevas või põrgu

Me võime kõige üle nalja heita, kui soovime, aga tõde on see, et elu ei ole nali ja suhted ei ole naljanumbriks. Paljude inimeste puhul on abielu enam kui ükski muu asi elus lähedal taevale või põrgule.
-- Edwin Louis Cole --
--- Suhtlemine, seks ja raha. Lk 9 ---



Kõikide juures olgu abielu au sees ja abieluvoodi rüvetamata, sest Jumal nuhtleb hoorajaid ja abielurikkujaid!
- Heebrealastele 13:4 -

Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.
- Hebrews 13:4 New International Version (NIV) -

Sunday, November 20, 2011

Nurgad ja maakera

Jumal ütles, et normaalse mehe leiab iga nurga tagant. Siis ta naeris ja lõi maakera ümmarguseks...
--- meeldib.ee, 2011 ---



"Vägede Issand, Iisraeli Jumal, kes istud keerubite peal! Sina üksi oled kõigi maa kuningriikide Jumal, sina oled teinud taeva ja maa. ...
- Jesaja 37:16 -

“LORD Almighty, the God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth. ...
- Isaiah 37:16 (New International Version) -

Sunday, November 13, 2011

Lahendus ja muretsemine

Kui probleemile leidub lahendus, siis ei ole mõtet muretseda. Ja kui probleemile ei ole lahendust, siis ei ole üldse mõtet muretseda.
-- Ago Anderson, 2011 --



... sellepärast et temas, Taanielis, kellele kuningas oli pannud nimeks Beltsassar, leidus eriline vaim ja temal oli mõistust ning taipu seletada unenägusid, lahendada mõistatusi ja harutada lahti sõlmi. Kutsutagu nüüd Taaniel, küll tema annab tähenduse teada!"
- Taaniel 5:12 -

He did this because Daniel, whom the king called Belteshazzar, was found to have a keen mind and knowledge and understanding, and also the ability to interpret dreams, explain riddles and solve difficult problems. Call for Daniel, and he will tell you what the writing means.”
- Daniel 5:12 New International Version (NIV) -

Sunday, November 6, 2011

Your World

Do not let others create your world for you, for they will always create it too small.
-- Edwin Louis Cole --



Sest loodu ootab pikisilmi Jumala laste ilmsikssaamist.
- Roomlastele 8:19 -

For the creation waits in eager expectation for the children of God to be revealed.
- Romans 8:19 (New International Version) -

Sunday, October 30, 2011

Love and Forgive

When we don’t forgive others, we actually destroy ourselves on an emotional and spiritual level. We also put ourselves in danger of receiving God’s judgment because He commands us to walk in love and forgive others.
-- Creflo A. Dollar --



kui te aga ei anna inimestele andeks, siis ei anna ka teie Isa teie eksimusi andeks.
- Matteuse evangeelium 6:15 -

But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.
- Matthew 6:15 (New International Version) -

Sunday, October 23, 2011

Suhtlemine seks ja raha

Iga mehe ja naise vahelistes suhetes on kolm põhilist probleemideringi. Need on suhtlemine, seks ja raha. See kehtib nii vallaliste kui ka abieluliste suhtes.
-- Edwin Louis Cole --
--- Suhtlemine, seks ja raha. Lk 7 ---



Ja preestrid olid nõus, et nad ei võta rahvalt raha ega kohenda ka ise lagunenud koda.
- 2. Kuningate raamat 12:9 -

So the priests agreed not to accept any more money from the people, and they also agreed to let others take responsibility for repairing the Temple.
- 2 Kings 12:8 (New Living Translation) -

Sunday, October 16, 2011

Discipline

Discipline is a tool that God has given us to help us do what we wouldn't do without it.
-- Joyce Meyer Ministries, 2011 --



Kuule nõu ja võta õpetust, et sa tulevikus oleksid targem!
- Õpetussõnad 19:20 -

Listen to advice and accept discipline, and at the end you will be counted among the wise.
- Proverbs 19:20 (New International Version) -

Sunday, October 9, 2011

From Broken Place

... from a place of utter brokedness ... from a place of being considered nothing ... how can salvation come? ... that is the only place from which salvation comes - the cross of Jesus Christ ...
-- William Carrol --
--- When Healing Comes From A Broken Place 25.9.2011 ---



Ja Jeesus kutsus rahvahulga koos oma jüngritega enese juurde ja ütles neile: "Kui keegi tahab käia minu järel, siis ta salaku oma mina ja võtku oma rist ja järgnegu mulle,
- Markuse evangeelium 8:34 -

Then he called the crowd to him along with his disciples and said: “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.
- Mark 8:34 New International Version (NIV) -

Sunday, October 2, 2011

Pöördumine

pöördumine seostub minu jaoks meeleparandusega. see omakorda tähendab minu jaoks tunnistada oma pattu ja südamest soovida seda enam mitte teha. kuna mittepatustamine käib inimlikule inimesele nagunii üle jõu, siis usaldada end Jumala kätte ja paluda tema abi, lubades omalt poolt teha oma parima...
-- Katrin, 2011 ---



Pöörduge minu poole ja laske endid päästa, kõik maailma ääred, sest mina olen Jumal ja kedagi teist ei ole!
- Jesaja 45:22 -

“Turn to me and be saved, all you ends of the earth; for I am God, and there is no other.
- Isaiah 45:22 (New International Version) -

Sunday, September 25, 2011

Sotsiaalne iseseisvus

Sotsiaalne iseseisvus tähendab võimet luua, hoida ja lõpetada inimsuhteid. Tähendab võimet vabandada, andestada ja ennast vajadusel kehtestada.
-- Madis Masing --
--- Iseseisvuse liikidest, Bioneer 27.09.11 ---



Loodu on ju allutatud kaduvusele - mitte vabatahtlikult, vaid allutaja poolt -, kuid ometi lootusega, et ka loodu ise vabastatakse kord kaduvuse orjusest Jumala laste kirkuse vabadusse.
- Roomlastele 8:20-21 -

For the creation was subjected to frustration, not by its own choice, but by the will of the one who subjected it, in hope that the creation itself will be liberated from its bondage to decay and brought into the freedom and glory of the children of God.
- Romans 8:20-21 (New International Version) -

Sunday, September 18, 2011

Midagi enamat?

Kas elus on midagi enamat?
--- tsitaat allolevast Laagri Kristliku Koguduse videost ---



Vaadake kaarnaid - nad ei külva ega lõika, neil ei ole varakambrit ega aita, ning Jumal toidab neid. Kui palju enamat väärt olete teie lindudest!
- Luuka 12:24 -

Look at the ravens. They don’t plant or harvest or store food in barns, for God feeds them. And you are far more valuable to him than any birds!
- Luke 12:24 New Living Translation -

Sunday, September 11, 2011

Barnabas - lohutuse poeg

Mart Metsala piiblitund 2003, kuulatud Rakke Koguduse palvetunnis 17.9.2011

... Tihti avastame, et elu ei olegi nii lihtne - vaimulikkusest ei piisa ...

... Barnabast hüüti Apostlite tegudes lohutuse või julgustuse pojaks ... Barnabas tähendab seda ... tema tegelik nimi oli midagi muud ...

... Me sageli vaatame inimesi selle stambi järgi, et mis nad on olnud ja mis nad on teinud ... Ma olen oma elus näinud, et Jumal tihti võtab need kõige hullemad jurakad ...

... Jumal teeb maailma, kus keegi sööb kellegi ära ja Jumal ütleb "See on hea"... Meil on mingisugune headuse käsitlus, mis vist väga ei kattu Jumala omaga ... Jumal ... on keegi, kes on äärmiselt ohtlik ... armastab ootamatusi ... Võibolla on meie mõistega headusest midagi lahti ...

... Väga sageli meie ühiskond ja meie kultuur on see, mis kohitseb selle täku (tänapäeva mehe) ära ja siis käseb tal viljakas olla ... Kas teie unistuste prints oli hoogne ja sädelev või oli ta lihtsalt viisakas ja kena? ... Meestel on üks lisavajadus ja see on üks kaunitar, keda ära päästa ... Naistele meeldib olla see kaunitar, kelle pärast võideldakse ... Kena inimesega abielus hakkab väga kiiresti väga igav ... Jumal on nihukene isane olend ... Naine kehastab Jumala salapära, õrnust, ilu ja õrna haavatavust (tsitaat kuskilt raamatust) ...

... Oleme teinekord pidanud vaimulikke asju nii tähtsaks, et oleme inimeseks olemise ära unustanud ... Keegi astus sellest hirmu barjäärist üle. Keegi oli inimene. Keegi uskus. Keegi oli lihtsalt hea ... Ta oli hea mees ... Me oleme sagedasti koguduses selle kõrvale jätnud ... Oleme kõigepealt normaalsed inimesed ja siis räägime usust ...

... Meil kõigil on kutsumine olla Jumala jüngrid ... Ta on hea kõikide vastu ... Me võiksime anda Jumalale teise võimaluse ...

... Kristlased on osutunud plastiliiniks selle armastuse jutuga, mida võib väänata ükskõik kuidas ükskõik kuhu ... Jumala armastus muide on tingimuslik ... Te olete mu sõbrad, kui te teete seda, mida ma ütlen ...

... Nende pähe see ei mahtunud, et Jumal võiks minna nende karbist väljapoole ... Ta tahab alati minna karbist väljapoole ... Ma usun, et Jumal tahab Sind kasutada ka barjääride ületamiseks ...

... Kas väljast vaadates võidaks Sinu kohta öelda "Ta on hea inimene"? ... Me oleme vahel oma suures usklikkuses ja vaimulikkuses unustanud näidata oma tegudega armastust teiste inimeste suhtes ... Ta ei mõtle sellele, kuidas ennast upitada või kuidas asju enda kasuks kasutada ... Ta oli hea inimene, täis usku ja Püha Vaimu ...

... Usuline viha on tegelikult palju kibedam kui ükski muu asi ... Andke andeks, aga me oleme ju Issanda loomaaed. Meil on vigu! ... Kas sa tunned kristlasi, kes võtavad võlgu ja ei maksa tagasi? ... See märk, mille me maailma jätame, on palju rohkem seotud sellega, milline meie üldine elu on ... Kristlasi peaks tuntama headuse poolest ... Usk peab väljenduma tegudes ...

... Kuidas saavad kogudused täis õelaid vanamutte? ... Kui kibedaid asju nad võivad üksteisele ütelda sealsamas kirku esikus ... Tema mees kasutab kantslit! Tegelikult on ju nii, et kantsel kasutab meest! ... Inimesed vaatavad ja ütlevad "Need usklikud on kipspead!" ... Inimesed teevad endale ebajumalaid - vaatavad seda inimest, kes kantslis käib "Ta on nii eriline" ... Olen näinud inimesi, kes annavad kogudustele suuri summasid ja siis käituvad väga ülbelt ... Jumal ei taha, et inimene saaks ülbitseda "Mina teen seda!" ... Oleme kõigepealt inimesed! Oleme halastavad, mõistvad, andestavad! ...

... Ärge kartke olla liiga ekstreemsed teinekord! ... Julge olla Sina ise! ... Elus ja ka usus arenevad edasi need inimesed, kes julgevad olla Jumala ees need, kes nad tegelikult on ... Olge ehtsad! ...

... Kui inimesed väljaspool näevad, et te suudate armastada ja andestada ka sellistele jurakatele, kes koguduses on, siis nad ütlevad: "See on tähelepanuväärne", sest nad teavad, millised jurakad koguduses on ... Andkem kiiresti andeks! ... Kui sa oled edukas, siis saad sa endale palju võltse sõpru ja tõelisi vaenlasi. Ole edukas sellest hoolimata! (Ema Teresa tsitaat Rakvere Koguduse lehe tagant) ... Eestlane ütleb selle kohta "Kõik mis teed teed endale" ... Sa ei saa armastada teisi, kui sa iseennast ei armasta ... Ainus, mida Jumal inimeselt ootab, on oma olukorra aus ülestunnistus ...



Aga Barnabas võttis Sauluse oma hoolde ja viis ta apostlite juurde ning jutustas neile, kuidas Saulus teel oli näinud Issandat ning temaga kõnelnud ja kuidas ta oli Damaskuses avalikult Jeesuse nimel kuulutanud.
- Apostlite teod 9:27 -

Then Barnabas brought him to the apostles and told them how Saul had seen the Lord on the way to Damascus and how the Lord had spoken to Saul. He also told them that Saul had preached boldly in the name of Jesus in Damascus.
- Acts 9:27 (New Living Translation) -

Sunday, September 4, 2011

Joy of Life

... Go on enjoy your life! One of the things that my husband did that irritated me probably more than anything, but in the long run it helped me more than anything, was - he would not let me make him unhappy! ... You have to be responsible for your own joy! ...
-- Joyce Meyer, 2011 --


Restoration Webcast from Joyce Meyer Ministries on Vimeo.

... Ärge leinake ja ärge nutke! ...
- Nehemja 8:9 -

... Don’t mourn or weep ...
- Nehemiah 8:9 (New Living Translation) -

Sunday, August 28, 2011

Palun täida mind

Looja, palun Sind
palun täida mind
oma Püha Vaimuga,
et peaksin meeles elada
Sinule.
-- Katrin, 7. veebruaril 2010 --



Ära heida mind ära oma palge eest ja ära võta minult ära oma Püha Vaimu!
- Psalm 51:13 -

Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.
- Psalm 51:11 (New International Version) -

Sunday, August 21, 2011

Armastus ja patt

Armastus on punane, puhtus on valge
ja pääste ka.
Armastus on punane ja patt ka.
Pääste on valge ja lumi ka.
Kuigi teie patud on helepunased,
saavad nad lumivalgeks!

Patt on punane, lumi on valge
ja vill ka.
Kuigi teie patud on purpurpunased,
saavad need villa sarnaseks!

Armastus võib olla patt.
Patt võib saada puhtaks
nagu lumi ja vill.
Armastuses.

-- Katrin, 5. veebruaril 2011 --



... Kuigi teie patud on helepunased, saavad need lumivalgeks; kuigi need on purpurpunased, saavad need villa sarnaseks.
- Jesaja 1:18 -

... “Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool.
- Isaiah 1:18 (New International Version) -

Sunday, August 14, 2011

Looja, palun Sind

Looja, palun Sind.
Anna meile silmad,
et näha oma südame sügavustesse.
Looja, palun Sind.
Aita meid loobuda süüdistustest
teiste vastu, eneste vastu, Sinu vastu.
Looja, palun Sind.
Sel aastal ja igavesti.

-- Katrin, 3. jaanuaril 2010 --



Armuandides on küll erinevusi, aga Vaim on seesama,
- 1. Korintlastele 12:4 -

There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.
- 1 Corinthians 12:4 (New International Version) -

Sunday, August 7, 2011

Sinu õpetus

Looja, Sinu õpetus
on laitmatu.
See hinge kosutab
ja tarkust jagab.

Õiglane ja rõõmustav,
selge ja valgustav
on Sinu käsuõpetus,
mis püsib igavesti uus.

Tõde ja õigus
kui selge kuld,
magusam kui mesi
täita igavesti.

Kes märkab eksimusi,
patte salajasi,
ülbust valitsemas,
üleastumisi...

Neist vabasta
ja nende eest hoia
mu suu kõned
ja südame mõtlemised.

Looja,
mu kalju
ja mu lunastaja.

-- Katrin, 24.01.2011 --



vt Psalm 19:8-15

Sunday, July 31, 2011

Taevad kuulutavad

Taevad kuulutavad
au Jumalalt
ja tema kätetööd.
Päeval ja ööl
kostab see hääl
üle kogu ilmamaa.
Maailma otsani
päikese telgini
rõõmus rada viib.
Lähtest pöördeni
ja tagasi
alati
igavesti
nii.

-- Katrin, 24.1.2011 --



vt Psalm 19:1-7

Sunday, July 24, 2011

Looja, palun aita ...

Looja, palun aita
mu ümbert maha kiskuda
haigetsaamise vältimiseks püstitatud müürid
ja avada end tingimusteta armastusele
parandades meelt kõigist varasematest ja tulevastest
haavumistest.

-- Katrin, jaanuaris 2010 ja 2011 --



... Õige inimese vägev palve suudab palju.
- Jakoobuse 5:16 -

... The prayer of a righteous person is powerful and effective.
- James 5:16 (New International Version) -

Sunday, July 17, 2011

Mere ... lelu

Mere sees on mere tarkus.
Elu sees on elu kartus.
Hirmu sees on arm ja elu.
Armu sees on hirmus melu.

Sulle soovin mere tarkust.
Jäta maha elu kartus.
Võta kaasa, mis seda väärt.
Piilu ka maailma äärt.

Sinu unistus on Su ees.
Kui vaatad piisavalt lähedale
võid näha, mida kartsid leida.
Oma kartus armu alla heida.

Lähedal ongi siin.
Vahel ongi nii.
Arm võib täita Su elu
otsides ühtainust lelu.

-- Katrin, jaaniööl 2011 --



"Parandage meelt, sest taevariik on lähedal!"
- Matteuse evengeelium 3:2 -

"Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
- Matthew 3:2 English Standard Version (ESV) -

Sunday, July 10, 2011

Lootus Ootus ... Elurada

Lootus, ootus, unistused.
Täitumata igatsused.
Isetäitvad ennustused
ennast ennustavad unes.
...
Elu veeres oma rada
nagu hernes, jutuvada
keerles üle pea ja saba,
otsis oma elurada.

-- Katrin, jaaniööl 2011 --



Targal läheb elurada ülespidi, et ta pääseks põrgust, mis on all.
- Õpetussõnad 15:24 -

The path of life leads upward for the prudent to keep them from going down to the realm of the dead.
- Proverbs 15:24 New International Version (NIV) -

Sunday, July 3, 2011

Raha Aeg Suhted

Raha. Aeg. Suhted.
Raskused. Edu. Uhkus.
Tänu. Alandlikkus. Austus.
Truudus. Püüdlused. Sihid.
Õnn. Elu. Surm.
Ise. Vaba. Üksi.
Alati. Iialgi. Mis mõttes?

-- Katrin, mais 2011 --



Aga Peetrus ütles talle: "Hävigu su hõbe koos sinuga, et sa arvad Jumala andi saavat raha eest!
- Apostlite teod 8:20 -

But Peter replied, “May your money be destroyed with you for thinking God’s gift can be bought!
- Acts 8:20 (New Living Translation) -

Sunday, June 26, 2011

Usk Lootus Armastus

Usk. Lootus. Armastus.
Tänu. Palve. Vabadus.
And. Tõde. Andestus.
Loodus. Looja. Halastus.

Usk Sul avab ukse, võtab võtmed käest.
Lootus näitab uusi uksi Vaimu väes.
Armastusest sünnib õigeid valikuid.
Tänu Jumalale saadab vastuseid.

Palvemeeles öeldu annab vabaduse
võtta vastu annid, kehastada Tõde.
Andestus on ülim kink Su kallitele.
Halastus end heidab alanduse üle.

Loodus kiidab Loojat üle ilmamaa.
Usus antud tänu palveid asendab.

-- Katrin, 17.6.2011 --



Ent nüüd jääb usk, lootus, armastus, need kolm, aga suurim neist on armastus.
- 1. Korintlastele 13:13 -

Three things will last forever—faith, hope, and love—and the greatest of these is love.
- 1 Corinthians 13:13 (New Living Translation) -

Sunday, June 19, 2011

Lood ja laulud ja naljad

Sinugi lood on Sinu sees ja piiluvad vahel välja.
Kuigi kannad neid eneses, saad nendega vahel nalja.

Sinu laulud on Sinu sees ja murravad vahel välja.
Räägivad Sinust enesest ja teevad Su kulul nalja.

Sinu elu on Sinu ees. Alati ei tule välja.
Hoolimata Su teenetest Sinustki teeb keegi nalja.

Sinu hetked on Sinu sees. Keegi ei võta neid välja.
Parimates Su hetkedes ikka on killuke nalja.

Sinu naljad on Sinu sees. Kuidas küll saada nad välja?
Sügavamalgi südames juurdunud kurbuse viljad...

Sinu kurbus on Sinu ees. Kes küll siit lasi ta välja?
Tühjusetunne südames igatseb killukest nalja.

Sinu viljad on Sinu sees. Lase nad ometi välja!
Oma laule Sa imetle kurbuses, tänus ja naljas!

-- Katrin, 17. juunil 2011 --



Ja Mooses kirjutas sel päeval üles selle laulu ning õpetas seda Iisraeli lastele.
- Viies Moosese raamat 31:22 -

So that very day Moses wrote down the words of the song and taught it to the Israelites.
- Deuteronomy 31:22 (New Living Translation) -

Sunday, June 12, 2011

Pulmakingitus

Seks on Jumala pulmakingitus ja palun ära tee seda enne lahti.
--- Missioonikandja 2011.06.07 - Ühiskond ja kirik (5) (Janek Mäggi, Ilmar Tomusk, Raido Oras, Indrek Luide) ---



... ärge eksitage ega äratage armastust, enne kui see ise tahab!
- Ülemlaul 2:7 -

... Do not arouse or awaken love until it so desires.
- Song of Solomon 2:7 (New International Version) -

Sunday, June 5, 2011

Harjumused

Ära lõhu vanu harjumusi. Loo uusi harjumusi.
-- Shelley --



Jeesus aga ütles neile otsa vaadates: "Inimeste käes on see võimatu, kõik on aga võimalik Jumala käes."
- Matteuse evangeelium 19:26 -

Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But with God everything is possible.”
- Matthew 19:26 (New Living Translation) -

Sunday, May 29, 2011

Kulutamine ja kuulutamine

Kui me kulutaksime evangeeliumi kuulutamisele samapalju aega kui isekeskis tülitsemisele, oleks maailm juba evangeliseeritud!

-- Erik Tammaru --
--- Ebatavaline vägi tavalistele kristlastele, lk 138 ---



Ja Jeesus ütles neile: "Minge kõike maailma, kuulutage evangeeliumi kogu loodule!
- Markuse evangeelium 16:15

He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation.
- Mark 16:15 (New International Version) -

Sunday, May 22, 2011

Kiitus Tänu Austus Ülistus

Kiitus Jumalale,
Jeesuse ja meie Isale,
kes meid õnnistab
kõige vaimuliku
õnnistusega
taevasis asjus
Kristuses.

Tänu Jumalale,
kes valis meid
enne maailma rajamist
tema sees
olema pühad
ja laitmatud
tema ees
armastuses.

Austus Jumalale,
kes meid ette määras
Jeesuse Kristuse kaudu
lapseõiguse osalisiks
enese juure
oma tahtmise
heaksarvamisel
oma armu au
kiituseks.

Ülistus Jumalale,
kes kinkis
selle meile
selles Armsas,
kelles meil on lunastus
tema vere läbi,
üleastumiste
andekssaamine
tema armu
rikkust mööda.

Kiidan sind!
Tänan sind!
Austan sind!
Ülistan sind!
Tahan olla Sinu
parim kingitus
maailmale...

-- Katrin, 12.2.11 --



Kiidetud olgu Jumal ja meie Issanda Jeesuse Kristuse Isa, kes meid on taevast õnnistanud kõige vaimuliku õnnistusega Kristuses; nõnda nagu tema on meid Kristuses valinud enne maailma rajamist olema pühad ja laitmatud tema palge ees armastuses, meid ette määrates lapseõiguse osalisteks Jeesuse Kristuse kaudu enese juurde oma tahtmise heameelt mööda, tema armu kirkuse kiituseks, mille ta meile on kinkinud selles Armastatus. Temas on meil lunastus tema vere läbi, üleastumiste andekssaamine tema armu rikkust mööda,
- Pauluse kiri efeslastele 1:3-7 -

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ. For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love he predestined us for adoption to sonship through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will — to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves. In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace
- Ephesians 1:3-7 (New International Version) -

Sunday, May 15, 2011

Ilu mürk ja valgus

Jaaniuss kärbseseenel. Sina valid, kumba vaatad. Kärbseseen on kaunis ja ahvatlev. Tahaks lähemalt imetleda, katsuda ja ehk maitstagi. Jaaniussi tahaks kätte võtta, maitsma vist ei kipu... Päikesesäras on kärbseseen imekaunis ja jaaniuss ei paista õieti väljagi. Pimedas öös jaaniuss särab ja kärbseseen ei paista väljagi. Valgust võid kohata ka mürgise iluduse otsas. Sina valid, mida teed. Mõni pühendab oma elu kärbseseente hävitamisele. Kui lööd kärbseseene jalaga põõsasse, lendab sinna ka jaaniuss. Ja öösel põõsast paistab jaaniuss vähem kui kärbseseene otsast. Mõni viib jaaniussi koju. Ja möödakäijatele teda enam ei paista. Mõni on vait, ootab ja hoidub hukka mõistmast nii seenehävitajaid kui ussikorjajaid.

-- Katrin, mai 2011 --



tuua kuninganna Vasti kuninga ette koos kuningliku krooniga, et näidata rahvaile ja vürstidele tema ilu, sest ta oli ilusa välimusega.
- Ester 1:11 -

to bring before him Queen Vashti, wearing her royal crown, in order to display her beauty to the people and nobles, for she was lovely to look at.
- Esther 1:11 (New International Version) -

Sunday, May 8, 2011

Töö

2010. aastal pidasid pooled väljarändekavatsusega inimesed väga oluliseks soovi leida üldse tööd, samas kui 2006. aastal tähtsustas seda vaid iga viies.

-- Brit Veidemann --
--- Eesti tööealise rahvastiku väljarändepotentsiaal aastal 2010 ---
---- Poliitikaanalüüs. Sotsiaalministeeriumi toimetised nr 8/2010 ----



olid ülevaatajaiks kandjaile ja juhatasid kõiki töötegijaid mitmesugustel töödel. Ja leviitidest olid kirjutajad, ametnikud ja väravahoidjad.
- Teine Ajaraamat 34:13 -

had charge of the laborers and supervised all the workers from job to job. Some of the Levites were secretaries, scribes and gatekeepers.
- 2 Chronicles 34:13 (New International Version) -

Sunday, May 1, 2011

Unconscious Thought

... with complex decisions, conscious deliberation doens't help at all. In fact, it can actually hurt you. ... deliberate information-gathering is an integral part of the way to good decisions. The initial steps are exactly the same we've come to expect: try to find out as much about the options as possible, set yourself the goal to choose the best one. Once you've done that, however, take your mind off the issue and go do something else for a while. Eventually, you're going to get a hunch you want to go for a certain option. That's your unconscious saying it's now finished working, please receive your requested results here. (Dijksterhuis & Nordgren, 2006)*.

-- by Andeora Astraea aka Diana Aitai --
--- Sleep on it and trust your feelings ---
* Dijksterhuis, A., Nordgren, L.F. (2006) A Theory of Unconscious Thought. Perspectives on Psychological Science, 1, 95-109



ja purustame iga kõrkuse, mis tõstab end jumalatunnetuse vastu, ja me võtame vangi Kristuse sõnakuulmisse kõik mõtted
- Pauluse teine kiri korintlastele 10:5 -

We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
- 2 Corinthians 10:5 (New International Version) -

Sunday, April 24, 2011

Suhtlemisest ebakindluseni

... mida rohkem töötajad omavahel suhtlevad seda usalduslikumad ollakse. ... tunnustamine ja üksteise märkamine paneb töötajaid tundma end ühe osana tervikust. ... Muutused organisatsioonis on vältimatud, kuid palju muutusi, mis toimuvad lühikese aja jooksul, võivad töötajates esile kutsuda töötajate omavahelise koostöö halvenemise ja töökvaliteedi languse ning muutuda pingeallikaks. ... töötajad kellel on vähene otsustusõigus tunnevad ennast ebakindlamalt.

-- Raina Liblik --
--- Tööstress ja töökoha ebakindlus AS Rakvere Haigla meditsiinitöötajatel ---



Nüüd ma olen olnud su kojas kakskümmend aastat. Neliteist aastat ma teenisin sind su kahe tütre pärast ja kuus aastat lammaste ja kitsede pärast, ja sa muutsid mu palka kümme korda.
- Esimene Moosese raamat 31:41 -

It was like this for the twenty years I was in your household. I worked for you fourteen years for your two daughters and six years for your flocks, and you changed my wages ten times.
- Genesis 31:41 (New International Version) -

Sunday, April 17, 2011

Ebakindlus ja sõltuvus

... emotsionaalselt ebakindlad töötajad otsivad stabiilsust võimukesksest organisatsioonikultuurist ja seeläbi kas soovivad sõltuda või on allutatud sõltuma juhist.

-- Liilia Leius --
--- ORGANISATSIOONIKULTUUR, JUHTIMISSTIIL JA TÖÖTAJATE EBAKINDLUSMÄÄR, NENDE OMAVAHELISED SEOSED AS IDA-TALLINNA KESKHAIGLA STRUKTUURÜKSUSE KIRURGIAKLIINIKU NÄITEL ---



Ja Mooses valis tublisid mehi kogu Iisraelist ning pani nad juhtideks rahvale, pealikuiks iga tuhande, saja, viiekümne ja kümne üle.
- Teine Moosese raamat 18:25 -

He chose capable men from all Israel and made them leaders of the people, officials over thousands, hundreds, fifties and tens.
- Exodus 18:25 (New International Version) -

Sunday, April 10, 2011

Turvalisus ja kaasamine

Turvalisusvajaduse rahuldamisel on oluline informatsiooni liikumine ja ametnike kaasamine otsutusprotsessidesse. ... Organisatsioonilised muudatused peaksid toimuma arutelude käigus. Ametnikel on õigus saada ülevaadet hetkesituatsioonist, ise hinnata olukorda ja teha ettepanekuid. Oluline on vältida info nappusest tingitud ebakindlust.

-- Taimi Plado --
--- Indiviidi vajadustest lähtuva motivatsiooni kujundamine avalikus sektoris Tartu Maakohtu näitel ---



Tehke mu määruste järgi ning pidage mu seadlusi ja täitke neid, et te võiksite maal julgesti elada!
- Kolmas Moosese raamat 25:18 -

Follow my decrees and be careful to obey my laws, and you will live safely in the land.
- Leviticus 25:18 (New International Version) -

Sunday, April 3, 2011

Suhted ja rahulolu

Mida kõrgemat juhi ja alluva suhete kvaliteeti alluvad tajuvad, seda rahulolevamad on nad oma tööga. ... Töötaja respekteerib juhti, kelle tööalasesse pädevusse ta usub ning see omakorda on heade suhete loomise eelduseks. ... töötajad hindavad juhti, kes on oma ülesannete kõrgusel ja kes peab suhtlemist oma oluliseks tööalaseks rolliks ning kes väärtustab häid suhteid iga alluvaga. ... juhi ja alluva suhete kvaliteedi parandamine on oluline tagamaks ja tõstmaks töötaja üldist tööga rahulolu, juhtimisega rahulolu ning organisatsioonile pühendumist.

-- Siret Jegorov --
--- JUHI JA ALLUVA SUHETE SEOSED TÖÖGA RAHULOLU, JUHTIMISEGA RAHULOLU NING ORGANISATSIOONILE PÜHENDUMISEGA ---



Kui ma lähen oma kotta, siis otsin kosutust tarkuselt, sest temaga läbikäimine ei valmista meelepaha ega ole tema seltskonnas valu, vaid on rõõm ja rahulolu
- Saalomoni Tarkuseraamat 8:16 -

Sunday, March 27, 2011

Rahulolu ja pühendumine

... organisatsiooniga rahulolu on positiivses seoses nii emotsionaalse kui normatiivse pühendumisega. Rahulolevamad liikmed tunnevad isiklikku seotust organisatsiooni tegemiste ja probleemidega. Vähemrahulolevad liikmed seevastu on tõenäoliselt vähem pühendunud ning ei tunne end sedavõrd seotuna organisatsiooniga. ...

-- Airi Neve --
--- Organisatsioonile pühendumine ning selle seosed inimese ja organisatsiooni vahelise sobivuse, organisatsioonipõhise enesehinnangu ning rahuloluga Kaitseliidu eriorganisatsioonis Naiskodukaitse ---



Aga ma palun teid, vennad: te teate Stefanase peret, et see pere oli Ahhaias esimene pöörduma Kristuse poole. Nemad on pühendunud pühade abistamisele.
- 1. Korintlastele 16:15 -

You know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the Lord’s people. I urge you, brothers and sisters,
- 1 Corinthians 16:15 (New International Version, ©2011) -

Sunday, March 20, 2011

Väärtushinnangud

... viimaste aastatega on meie mõtteperspektiiv muutunud pikemaks ja vaatenurk laiemaks. Oleme hakanud rohkem tajuma, et kuulume ühte maailma ning sündmused, mis leiavad aset meist väga kaugel, mõjutavad otseselt ka meid. Järjest kasvab ka nende inimeste osakaal, kes tajuvad, et tänased sündmused mõjutavad tulevaste sugupõlvede elu ...
-- TNS Emori uuringuekspert Jaana Helm --
--- Väärtushinnangud – kriisis aitab meid meie kohanemisvõime ---



Kellega ma nüüd võrdleksin selle sugupõlve inimesi ja kelle sarnased nad on?
- Luuka 7:31 -

To what then shall I compare the people of this generation, and what are they like?
- Luke 7:31 (English Standard Version) -

Sunday, March 13, 2011

Lootus

Kõik siin maailmas on rajanud lootus.
- Martin Luther -



Kas mitte jumalakartus ei ole su lootus
ja su laitmatud eluviisid su ootus?
- Iiob 4:6 -

Is not your fear of God your confidence,
and the integrity of your ways your hope?
- Job 4:6 (English Standard Version) -

Sunday, March 6, 2011

Maailm

Mõista, mõista, mis see on: Isa pikk, ema lai, sõsar sõge, veli pöörane?
--- Päeva pärimussõna 12. veebruar 2011 ---



Vastuseks on: maailm.

Isa pikk on taevas ja Kõiksus, millest oleme sündinud. Alates algplahvatusest 13,7 miljardit aastat tagasi, läbi linnuteede ja tähtede. Sealt, tähtedest, tuleb kogu me jõud, headus ja kasvamine. Sellepärast on tähed meie jaoks tähtsad. Kõike olulist tähtsaks nimetades hoiame alal sidet oma pika isaga. Ka kirjatarkus seob meid pikaajalisuse ja siitkaudu pika isaga. Küllap sellepärast nimetame ka kirjamärke tähtedeks. Hea ja pikk isa, aita hoida mind hea ja pikameelsena.

Pikk ja pidev kasvamine peab kuhugile ära mahtuma. Selleks mahutajaks on Maa, lai ema. Kõik hea ja kasvav laiub ja laguneb Maa toel laiali. Kui poleks Maad, poleks ka maailma. Kuigi maailm algab pika isaga ehk siis tähtedest, algab sõna maailm maaga. Maast sünnib kõik, kasvab kõik. Maas ka sureb kõik. See ongi Maa tegemine – kasvatamine ja kaotamine. Lai ja lahke ema, hoia alal lahkus ka minus!

Sõge sõsar on öö. Öö on nagu Maa. Ööst algab kasvamine. Ka päev algab ööst, siit ka nimetus ööpäev. Öö, mu sõge sõsar! Hoia mu võimet pimesi uskuda ja läbi minna pimedatest aegadest mu elus!

Pöörane veli on päev. Kõik, mis hakkab kasvama ööga, saab pöörase hooga teoks päeval.
Päev, mu pöörane velleke! Lisa mu tegemistesse söakust, otsustavust, pöörasust ja väge!

--- Kopeeritud Mikk Sarve Facebooki postitusest 12.02.2011 kell 10:07. ---

Sunday, February 27, 2011

Vabandus

Ära kunagi katkesta inimest, kes üritab Sinu ees vabandada. Ka mitte vastuvabandusega.

-- Katrin --
---- detsember 2010 ----



... ning tulid ja palusid neilt vabandust, tõid nad välja ja palusid linnast lahkuda
- Apostlite teod 16:39 -

So they came and apologized to them. And they took them out and asked them to leave the city.
- Acts 16:39 (English Standard Version) -

Sunday, February 20, 2011

Credo

Credo (usaldus) on ju see, millele krediidipõhine maailm toetub. Tegelikult ainus, millele ta toetub.
-- Rainer Eidemiller --
--- Üledoos ---



Aga usk on kindel usaldus selle vastu, mida oodatakse, ja veendumus selles, mida ei nähta.
- Heebrealastele 11:1 -

The fundamental fact of existence is that this trust in God, this faith, is the firm foundation under everything that makes life worth living. It's our handle on what we can't see.
- Hebrews 11:1 (The Message) -

Sunday, February 13, 2011

Naiselik kana

Milliseid naissoole omaseid jooni nimetatakse siin Jumala iseloomuomadustena? Mat 23:37
What feminine images for the attributes of God are used here? Matt. 23:37
--- lk 6, lesson 1 ---



Jeruusalem, Jeruusalem, kes tapad prohvetid ja viskad kividega surnuks need, kes sinu juure on läkitatud! Kui mitu korda Ma olen tahtnud su lapsi koguda, otsegu kana kogub oma pojukesi tiibade alla, ja teie ei ole tahtnud!
- Matteuse 23:37 -

O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones God’s messengers! How often I have wanted to gather your children together as a hen protects her chicks beneath her wings, but you wouldn’t let me.
- Matthew 23:37 (New Living Translation) -

Sunday, February 6, 2011

Education

Maneesha, the education that has prevailed in the past is very insufficient, incomplete, superficial. It only creates people who can earn their livelihood but it does not give any insight into living itself.
--- OSHO ::: FIVE DIMENSIONS OF EDUCATION ---



Esimese raamatu, Teofilos, ma kirjutasin kõigest sellest, mida Jeesus algusest peale tegi ja õpetas
- Apostlite teod 1:1 -

In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach
- Acts 1:1 (New International Version, ©2010) -

Sunday, January 30, 2011

Armastus

Ma armastan inimesi ja olukordi
(ja iseennast)
koos nende vigadega.
See ei takista mind soovimast
(ja palvetamast),
et nad paremaks muutuksid
(ega neid selles aitamast),
kuid mu armastus ei sõltu
nende (ega minu)
paremaks saamisest.
Ma armastan neid (ja ennast)
ka siis, kui nad ei saa paremaks.
Ja kui nad paremaks saavad,
ei armasta ma neid sellepärast rohkem.
Meil on lihtsalt kõigil parem.
Aga me armastame üksteist ikka samapalju.
Tingimusteta
ja igavesti.

-- Katrin --
--- november 2010 ---



Olge vennaarmastuse poolest hellasüdamelised üksteise vastu; vastastikuses austamises jõudke üksteisest ette!
- Roomlastele 12:10 -

Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves.
- Romans 12:10 (New International Version, ©2010) -

Sunday, January 23, 2011

Abielu

Ei ole olemas täiuslikku abielu. Abielu peab hoidma meid alandlikena. Kõige kindlam viis saada alandlikuks on abielluda.
-- Walter Trobisch --
--- Ma abiellusin sinuga ---



... kõige alanduse ja tasadusega, pika meelega, sallides üksteist armastuses ...
- Efeslastele 4:2 -

Always be humble and gentle. Be patient with each other, making allowance for each other’s faults because of your love.
- Ephesians 4:2 (New Living Translation) -

Sunday, January 16, 2011

Asjade lugu...

Tootmises me kasutame energiat, et segada mürgised kemikaalid kokku looduslike ressurssidega, et toota mürgiseid saastavaid tooteid.
--- The Story of Stuff ---
-- Annie Leonard --



Nende viin on lohemürk,
rästikute ohtlik mürk!
- Viies Moosese raamat 32:33 -

Their wine is the venom of serpents,
the deadly poison of cobras.
- Deuteronomy 32:33 (New International Version) -

Sunday, January 9, 2011

Naiselik kotkas

Milliseid naissoole omaseid jooni nimetatakse siin Jumala iseloomuomadustena? 5 Mo 32:11
What feminine images for the attributes of God are used here? Deut. 32:11
--- lk 6, lesson 1 ---



Nõnda nagu kotkas oma pesakonda
lendu ergutades hõljub
kaitstes oma poegade kohal,
nõnda laotas Ta oma tiivad,
võttis tema ja kandis teda
oma tiivasulgedel!
- 5 Moosese raamat 32:11 -

like an eagle that stirs up its nest
and hovers over its young,
that spreads its wings to catch them
and carries them on its pinions.
- Deuteronomy 32:11 (New International Version) -

Naiselik omadus? Lapsekandmine :)
Feminine attribute? Babywearing :)

Sunday, January 2, 2011

Laps

Tagantjärele ei saa kasvatada... Kui teda pidada tohmaniks, kes oma peaga ei suuda midagi, siis ta niisuguseks muidugi kujunebki... Iga laps on isiksus - pöördumatu, ainulaadne, imetlusväärne...
-- Ülo Vooglaid --
--- Raadio Ööülikool. Teema: Laps ja maailm ---



... Laske lapsukesed minu juure tulla, ärge keelake neid, sest niisuguste päralt on Jumala riik!
- Luuka 18:16 -

Then Jesus called for the children and said to the disciples, “Let the children come to me. Don’t stop them! For the Kingdom of God belongs to those who are like these children.
- Luke 18:16 (New Living Translation) -