Naiselik kotkas

Milliseid naissoole omaseid jooni nimetatakse siin Jumala iseloomuomadustena? 5 Mo 32:11
What feminine images for the attributes of God are used here? Deut. 32:11
--- lk 6, lesson 1 ---



Nõnda nagu kotkas oma pesakonda
lendu ergutades hõljub
kaitstes oma poegade kohal,
nõnda laotas Ta oma tiivad,
võttis tema ja kandis teda
oma tiivasulgedel!
- 5 Moosese raamat 32:11 -

like an eagle that stirs up its nest
and hovers over its young,
that spreads its wings to catch them
and carries them on its pinions.
- Deuteronomy 32:11 (New International Version) -

Naiselik omadus? Lapsekandmine :)
Feminine attribute? Babywearing :)