Sunday, November 30, 2014

Üleloomulik elu

Jeesus tuli meile näitama seda üleloomulikku elu, mida Jumal on kutsunud meid elama. Kui Tema kõndis maa peal, siis olid Tema elu ja teenimine Jumala õiguse ja Vaimu ülemvõimu ülimaks näiteks.
--- Reaalsuse Rapsoodia, 30. november 2014 ---

Jesus came to demonstrate to us the supernatural life that God has called us to live. When He walked this earth, His life and ministry were an absolute demonstration of the righteousness of God, and dominion of the Spirit.
--- Rhapsody of Realities, November 30, 2014 ---



Selleks te olete kutsutud, sest ka Kristus kannatas meie eest, jättes meile eeskuju, et te käiksite tema jälgedes (1.Peetruse 2:21).

For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps (1 Peter 2:21).

Sunday, November 23, 2014

Ustavus ja usaldus

Ustav olemisest on kasu. Kui asjad näivad rasked ja keerulised, ära ühine nendega, kes otsivad teisi võimalusi või kerget väljapääsu. Jää ustavaks ja usalda Issandat, et kui õige aeg on käes, siis pöörab Ta asjad ringi.
--- Reaalsuse Rapsoodia, 23. november 2014 ---

It pays to be loyal. When things seem difficult and challenging, don’t join those who look for other options or the easy way out. Remain loyal and trust the Lord to turn things around in due time.
--- Rhapsody of Realities, November 23, 2014 ---




Vaata, ta tapab mu! Ma ei looda enam! Ma tahan tema ees ainult õigustada oma teed. (Iiob 13:15)

Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him (Job 13:15).

Sunday, November 16, 2014

Sõna ja uudsevili

Jumal sünnitas meid tõe Sõna kaudu; see tähendab Kristuse evangeeliumi kaudu, et me oleksime otsekui uudsevili Tema loodute seas. See on imeline! Mis on uudsevilja tähendus? See tähendab esimesi ja parimaid Jumala loodutest.
--- Reaalsuse Rapsoodia, 16. november 2014 ---

God gave birth to us by the Word of truth; that is, the Gospel of Christ, so that we should be a kind or type of firstfruits of His creatures. That’s awesome! What’s the meaning of firstfruits? It means the first and the best of God’s creatures.
--- Rhapsody of Realities, November 16, 2014 ---




Tema on oma tahtel meid sünnitanud tõe sõna kaudu, et me oleksime otsekui uudsevili tema loodute seas (Jakoobuse 1:18).

Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures (James 1:18).

Sunday, November 9, 2014

Vaata!

Loeb see, mida sa vaatad. “Vaata,” et Jumal on kallanud oma armu su peale - nii ülevoolavalt, et sind tuleks nimetada Tema omaks, Tema armastatuks.
--- Reaalsuse Rapsoodia, 9. november 2014 ---



Vaadake, kui suure armastuse Isa on meile andnud: meid hüütakse Jumala lasteks ja need me olemegi. Maailm ei tunne meid, sest ta ei tunne teda (1. Johannese 3:1).

Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not (1 John 3:1).

Sunday, November 2, 2014

Inglid

Iga kord, kui me jutlustame Jeesusest ja õpetame Püha Vaimu kohta, siis inglid kuulavad. Nad armastavad seda! Sest see on miski, mida nemad ainult teavad pühakirjast, kuid neil ei ole seda kogemust; nad pole tundnud, mis see on; niisiis kuulevad nad seda meilt.
--- Reaalsuse Rapsoodia, 2. november 2014 ---



Nii saab nüüd Jumala mitmekülgne tarkus teatavaks koguduse kaudu taevastele valitsustele ja meelevaldadele (Efeslastele 3:10).

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God (Ephesians 3:10).