Showing posts with label Katrin. Show all posts
Showing posts with label Katrin. Show all posts

Sunday, August 28, 2011

Palun täida mind

Looja, palun Sind
palun täida mind
oma Püha Vaimuga,
et peaksin meeles elada
Sinule.
-- Katrin, 7. veebruaril 2010 --



Ära heida mind ära oma palge eest ja ära võta minult ära oma Püha Vaimu!
- Psalm 51:13 -

Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.
- Psalm 51:11 (New International Version) -

Sunday, August 21, 2011

Armastus ja patt

Armastus on punane, puhtus on valge
ja pääste ka.
Armastus on punane ja patt ka.
Pääste on valge ja lumi ka.
Kuigi teie patud on helepunased,
saavad nad lumivalgeks!

Patt on punane, lumi on valge
ja vill ka.
Kuigi teie patud on purpurpunased,
saavad need villa sarnaseks!

Armastus võib olla patt.
Patt võib saada puhtaks
nagu lumi ja vill.
Armastuses.

-- Katrin, 5. veebruaril 2011 --



... Kuigi teie patud on helepunased, saavad need lumivalgeks; kuigi need on purpurpunased, saavad need villa sarnaseks.
- Jesaja 1:18 -

... “Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool.
- Isaiah 1:18 (New International Version) -

Sunday, August 14, 2011

Looja, palun Sind

Looja, palun Sind.
Anna meile silmad,
et näha oma südame sügavustesse.
Looja, palun Sind.
Aita meid loobuda süüdistustest
teiste vastu, eneste vastu, Sinu vastu.
Looja, palun Sind.
Sel aastal ja igavesti.

-- Katrin, 3. jaanuaril 2010 --



Armuandides on küll erinevusi, aga Vaim on seesama,
- 1. Korintlastele 12:4 -

There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.
- 1 Corinthians 12:4 (New International Version) -

Sunday, August 7, 2011

Sinu õpetus

Looja, Sinu õpetus
on laitmatu.
See hinge kosutab
ja tarkust jagab.

Õiglane ja rõõmustav,
selge ja valgustav
on Sinu käsuõpetus,
mis püsib igavesti uus.

Tõde ja õigus
kui selge kuld,
magusam kui mesi
täita igavesti.

Kes märkab eksimusi,
patte salajasi,
ülbust valitsemas,
üleastumisi...

Neist vabasta
ja nende eest hoia
mu suu kõned
ja südame mõtlemised.

Looja,
mu kalju
ja mu lunastaja.

-- Katrin, 24.01.2011 --



vt Psalm 19:8-15

Sunday, July 31, 2011

Taevad kuulutavad

Taevad kuulutavad
au Jumalalt
ja tema kätetööd.
Päeval ja ööl
kostab see hääl
üle kogu ilmamaa.
Maailma otsani
päikese telgini
rõõmus rada viib.
Lähtest pöördeni
ja tagasi
alati
igavesti
nii.

-- Katrin, 24.1.2011 --



vt Psalm 19:1-7

Sunday, July 24, 2011

Looja, palun aita ...

Looja, palun aita
mu ümbert maha kiskuda
haigetsaamise vältimiseks püstitatud müürid
ja avada end tingimusteta armastusele
parandades meelt kõigist varasematest ja tulevastest
haavumistest.

-- Katrin, jaanuaris 2010 ja 2011 --



... Õige inimese vägev palve suudab palju.
- Jakoobuse 5:16 -

... The prayer of a righteous person is powerful and effective.
- James 5:16 (New International Version) -

Sunday, July 17, 2011

Mere ... lelu

Mere sees on mere tarkus.
Elu sees on elu kartus.
Hirmu sees on arm ja elu.
Armu sees on hirmus melu.

Sulle soovin mere tarkust.
Jäta maha elu kartus.
Võta kaasa, mis seda väärt.
Piilu ka maailma äärt.

Sinu unistus on Su ees.
Kui vaatad piisavalt lähedale
võid näha, mida kartsid leida.
Oma kartus armu alla heida.

Lähedal ongi siin.
Vahel ongi nii.
Arm võib täita Su elu
otsides ühtainust lelu.

-- Katrin, jaaniööl 2011 --



"Parandage meelt, sest taevariik on lähedal!"
- Matteuse evengeelium 3:2 -

"Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
- Matthew 3:2 English Standard Version (ESV) -

Sunday, July 10, 2011

Lootus Ootus ... Elurada

Lootus, ootus, unistused.
Täitumata igatsused.
Isetäitvad ennustused
ennast ennustavad unes.
...
Elu veeres oma rada
nagu hernes, jutuvada
keerles üle pea ja saba,
otsis oma elurada.

-- Katrin, jaaniööl 2011 --



Targal läheb elurada ülespidi, et ta pääseks põrgust, mis on all.
- Õpetussõnad 15:24 -

The path of life leads upward for the prudent to keep them from going down to the realm of the dead.
- Proverbs 15:24 New International Version (NIV) -

Sunday, July 3, 2011

Raha Aeg Suhted

Raha. Aeg. Suhted.
Raskused. Edu. Uhkus.
Tänu. Alandlikkus. Austus.
Truudus. Püüdlused. Sihid.
Õnn. Elu. Surm.
Ise. Vaba. Üksi.
Alati. Iialgi. Mis mõttes?

-- Katrin, mais 2011 --



Aga Peetrus ütles talle: "Hävigu su hõbe koos sinuga, et sa arvad Jumala andi saavat raha eest!
- Apostlite teod 8:20 -

But Peter replied, “May your money be destroyed with you for thinking God’s gift can be bought!
- Acts 8:20 (New Living Translation) -

Sunday, June 26, 2011

Usk Lootus Armastus

Usk. Lootus. Armastus.
Tänu. Palve. Vabadus.
And. Tõde. Andestus.
Loodus. Looja. Halastus.

Usk Sul avab ukse, võtab võtmed käest.
Lootus näitab uusi uksi Vaimu väes.
Armastusest sünnib õigeid valikuid.
Tänu Jumalale saadab vastuseid.

Palvemeeles öeldu annab vabaduse
võtta vastu annid, kehastada Tõde.
Andestus on ülim kink Su kallitele.
Halastus end heidab alanduse üle.

Loodus kiidab Loojat üle ilmamaa.
Usus antud tänu palveid asendab.

-- Katrin, 17.6.2011 --



Ent nüüd jääb usk, lootus, armastus, need kolm, aga suurim neist on armastus.
- 1. Korintlastele 13:13 -

Three things will last forever—faith, hope, and love—and the greatest of these is love.
- 1 Corinthians 13:13 (New Living Translation) -

Sunday, June 19, 2011

Lood ja laulud ja naljad

Sinugi lood on Sinu sees ja piiluvad vahel välja.
Kuigi kannad neid eneses, saad nendega vahel nalja.

Sinu laulud on Sinu sees ja murravad vahel välja.
Räägivad Sinust enesest ja teevad Su kulul nalja.

Sinu elu on Sinu ees. Alati ei tule välja.
Hoolimata Su teenetest Sinustki teeb keegi nalja.

Sinu hetked on Sinu sees. Keegi ei võta neid välja.
Parimates Su hetkedes ikka on killuke nalja.

Sinu naljad on Sinu sees. Kuidas küll saada nad välja?
Sügavamalgi südames juurdunud kurbuse viljad...

Sinu kurbus on Sinu ees. Kes küll siit lasi ta välja?
Tühjusetunne südames igatseb killukest nalja.

Sinu viljad on Sinu sees. Lase nad ometi välja!
Oma laule Sa imetle kurbuses, tänus ja naljas!

-- Katrin, 17. juunil 2011 --



Ja Mooses kirjutas sel päeval üles selle laulu ning õpetas seda Iisraeli lastele.
- Viies Moosese raamat 31:22 -

So that very day Moses wrote down the words of the song and taught it to the Israelites.
- Deuteronomy 31:22 (New Living Translation) -

Sunday, May 22, 2011

Kiitus Tänu Austus Ülistus

Kiitus Jumalale,
Jeesuse ja meie Isale,
kes meid õnnistab
kõige vaimuliku
õnnistusega
taevasis asjus
Kristuses.

Tänu Jumalale,
kes valis meid
enne maailma rajamist
tema sees
olema pühad
ja laitmatud
tema ees
armastuses.

Austus Jumalale,
kes meid ette määras
Jeesuse Kristuse kaudu
lapseõiguse osalisiks
enese juure
oma tahtmise
heaksarvamisel
oma armu au
kiituseks.

Ülistus Jumalale,
kes kinkis
selle meile
selles Armsas,
kelles meil on lunastus
tema vere läbi,
üleastumiste
andekssaamine
tema armu
rikkust mööda.

Kiidan sind!
Tänan sind!
Austan sind!
Ülistan sind!
Tahan olla Sinu
parim kingitus
maailmale...

-- Katrin, 12.2.11 --



Kiidetud olgu Jumal ja meie Issanda Jeesuse Kristuse Isa, kes meid on taevast õnnistanud kõige vaimuliku õnnistusega Kristuses; nõnda nagu tema on meid Kristuses valinud enne maailma rajamist olema pühad ja laitmatud tema palge ees armastuses, meid ette määrates lapseõiguse osalisteks Jeesuse Kristuse kaudu enese juurde oma tahtmise heameelt mööda, tema armu kirkuse kiituseks, mille ta meile on kinkinud selles Armastatus. Temas on meil lunastus tema vere läbi, üleastumiste andekssaamine tema armu rikkust mööda,
- Pauluse kiri efeslastele 1:3-7 -

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ. For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love he predestined us for adoption to sonship through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will — to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves. In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace
- Ephesians 1:3-7 (New International Version) -

Sunday, May 15, 2011

Ilu mürk ja valgus

Jaaniuss kärbseseenel. Sina valid, kumba vaatad. Kärbseseen on kaunis ja ahvatlev. Tahaks lähemalt imetleda, katsuda ja ehk maitstagi. Jaaniussi tahaks kätte võtta, maitsma vist ei kipu... Päikesesäras on kärbseseen imekaunis ja jaaniuss ei paista õieti väljagi. Pimedas öös jaaniuss särab ja kärbseseen ei paista väljagi. Valgust võid kohata ka mürgise iluduse otsas. Sina valid, mida teed. Mõni pühendab oma elu kärbseseente hävitamisele. Kui lööd kärbseseene jalaga põõsasse, lendab sinna ka jaaniuss. Ja öösel põõsast paistab jaaniuss vähem kui kärbseseene otsast. Mõni viib jaaniussi koju. Ja möödakäijatele teda enam ei paista. Mõni on vait, ootab ja hoidub hukka mõistmast nii seenehävitajaid kui ussikorjajaid.

-- Katrin, mai 2011 --



tuua kuninganna Vasti kuninga ette koos kuningliku krooniga, et näidata rahvaile ja vürstidele tema ilu, sest ta oli ilusa välimusega.
- Ester 1:11 -

to bring before him Queen Vashti, wearing her royal crown, in order to display her beauty to the people and nobles, for she was lovely to look at.
- Esther 1:11 (New International Version) -

Sunday, February 27, 2011

Vabandus

Ära kunagi katkesta inimest, kes üritab Sinu ees vabandada. Ka mitte vastuvabandusega.

-- Katrin --
---- detsember 2010 ----



... ning tulid ja palusid neilt vabandust, tõid nad välja ja palusid linnast lahkuda
- Apostlite teod 16:39 -

So they came and apologized to them. And they took them out and asked them to leave the city.
- Acts 16:39 (English Standard Version) -

Sunday, January 30, 2011

Armastus

Ma armastan inimesi ja olukordi
(ja iseennast)
koos nende vigadega.
See ei takista mind soovimast
(ja palvetamast),
et nad paremaks muutuksid
(ega neid selles aitamast),
kuid mu armastus ei sõltu
nende (ega minu)
paremaks saamisest.
Ma armastan neid (ja ennast)
ka siis, kui nad ei saa paremaks.
Ja kui nad paremaks saavad,
ei armasta ma neid sellepärast rohkem.
Meil on lihtsalt kõigil parem.
Aga me armastame üksteist ikka samapalju.
Tingimusteta
ja igavesti.

-- Katrin --
--- november 2010 ---



Olge vennaarmastuse poolest hellasüdamelised üksteise vastu; vastastikuses austamises jõudke üksteisest ette!
- Roomlastele 12:10 -

Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves.
- Romans 12:10 (New International Version, ©2010) -